
Créditos de la imagen a Theon Delgado Sr. / @FortyEight209. Exterior de Xochi’s Gift Shop
Beatriz
Esta entrevista fue realizada por Emmanuel Orozco Castellanos el 08 de julio del 2023 en la tienda de artesanías Xochi’s, ubicada en el suroeste de Detroit. Beatriz habla sobre su pasión por enseñarle a personas visitantes sobre la cultura mexicana y nos recuerda cómo el suroeste de Detroit ha florecido desde que ella emigró desde Guadalajara, Mexico.
“La comunidad latina es muy bonita; tenemos bastantes visitantes. Me gusta convivir con las personas y enseñarles nuestra cultura mexicana que es muy bonita.”
—Beatriz, comerciante de artesanías en Xochi’s Gift Shop y residente del suroeste de Detroit por 21 años.
Beatriz comparte su conocimiento la cultura mexicana con los cientos de personas, incluyendo a visitantes canadienses y estudiantes que visitan la tienda de artesanías Xochi’s. Creditos de la foto a Theon Delgado Sr. / @FortyEight209.
-
Entrevistador (E): Bueno…primero que nada, ¿me puede decir cuál es su nombre?
Beatriz (B): Mi nombre es Beatriz Romo.
(E): ¿De dónde es?
(B): Soy de Guadalajara, Jalisco.
(E): Y…¿cuánto tiene viviendo en Southwest Detroit?
(B): Ahh…aquí tengo viviendo, este, desde el 2002, so…veintidós años…veintuno.
(E): Casi la edad que tengo yo. (Risas). También soy de Jalisco. Eh…¿qué la trajo a Southwest Detroit? ¿Tiene familia aquí?
(B): Sí, tengo familia aquí.
(E): ¿Y por eso decidió mudarse?
(B): Claro. Por eso.
(E): Oh, muy bien. Eh…que…¿qué es lo que más le gusta de vivir aquí en Mexicantown?
(B): Okay, oh, la comunidad latina es muy…muy bonita. Tenemos, este, bastantes visitantes. So, me gusta convivir con las personas. Este, enseñarles nuestra cultura mexicana, que es muy bonita. Tenemos field trips de escuelas. So, me gusta convivir con las personas.
(E): ¿Y…cuando usted llegó a Detroit, si recuerda, usted esperaba encontrar una comunidad latina tan grande aquí?
(B): No, no. Me sorprendí. (Risas).
(E): Sí, porque mucha gente habla de Los Ángeles, de Nueva York, pero no de la comunidad latina aquí…
(B): Sí, e incluso cuando yo llegué, este, en el 2002, no había tantos latinos hablando español. No había lugares donde te hablaran español. Ahora sí encuentras más ayuda para todo, pero antes no.
(E): ¿Qué opina que…sobre el hecho de que el ayuntamiento de la ciudad esté invirtiendo más en crear murales en la ciudad que representen la cultura hispana y que estén hechos por hispanos?
(B): Eso es muy…es muy bueno e interesante porque así las familias, o las personas que vienen de fuera, este, conocen un poco de nuestros murales, de nuestras personas que, o sea, tienen algo, una influencia o que fueron algunas personas influyentes. So, es muy bonito.
Beatriz es de Guadalajara, Jalisco, México. Ella ha vivido y trabajado en el suroeste de Detroit for veintiún años. Photo by Theon Delgado Sr. / @FortyEight209.