Entrevistador (E): ¿Me puede decir su nombre completo y su edad?

Verónica (V): Verónica Garnica. Ehh…cuarenta y…no. Cincuenta.

(E): ¿Y de dónde es usted señora Verónica?

(V): De Arandas (Jalisco, México).

(E): Yo soy de San Ignacio.

(V): Ah…vecinos.

(E): Y, eh, ¿Cuánto tiempo lleva usted viviendo en Detroit?

(V): Un año.

(E): ¿Un año? ¿apenas llegó? Y, ¿qué la trae a Detroit? ¿Por qué decidió mudarse aquí?

(V): Ahh…porque…en realidad no sé por qué. Yo me vine aquí por mis primos.

(E): Sí, muy bien. ¿Y qué le gusta de vivir…o si hay algo que le guste de vivir en Mexicantown?

(V): Sí, la gente. Finalmente es el barrio mexicano. Eso me gusta.

(E): Sí. ¿Y qué le parece los murales que hay en la ciudad? ¿Siente que representan su cultura…que nos representan a los hispanos?

(V): Sí, es muy bonito, claro que sí. Muy bonitos los murales. Donde quiera hay, vedá, aquí en Detroit. Entonces sí, por ejemplo ve ese de los mariachis, y sí.

(E): ¿Fue usted al desfile del Cinco de Mayo?

(V): Sí.

(E): ¿Y le gustó?

(V): Oh, claro.

(E): ¿Fue su primera vez en el destile?

(V): Sí.

(E): Muy bien. Muchas gracias.

(V): De nada.

(E): Muchas gracias. Ahora paro la grabación. Gracias, eh. Que tenga un buen día.

(V): De nada, hasta luego.

(E): Oh, ¿está bien si él les toma una foto en el mural?

(V): A ellas, porque yo vengo muy…(refiriéndose a sus hijas) vayan allá. Vayan allá.